| |
|
|
|
الميزانية المعدة للنشر وفقا" للمعايير الدولية الافصاح المالي (IFRS)
في نهاية 31 كانون الاول 2010
| الصندوق و مؤسسات الاصدار |
190,733 |
185,119 |
| المصارف و المؤسسات المالية |
312,910 |
282,833 |
| المركز الرئيسي ، المؤسسة الام ، المصارف و المؤسسات المالية الشقيقة و التابعة |
99 |
99 |
| اصول مالية معطاة كضمانة و اتفاقيات اعادة بيع |
| ادوات مالية مشتقة |
|
|
| موجودات مالية للمتاجرة |
|
|
| اصول مالية معطاة كضمانة و اتفاقيات اعادة بيع |
|
|
| موجودات مالية بالقيمة العادلة مقابل الارباح و الخسائر |
|
|
| صافي التسليفات و القروض للزبائن |
159,374 |
103,950 |
| مدينون بموجب قبولات |
38,138 |
42,521 |
| الادوات المالية المتوفرة للبيع |
109,215 |
99,720 |
| أصول ثابتة مادية |
9,437 |
7,855 |
| أصول ثابتة غير مادية |
192 |
74 |
| أصول غير متداولة برسم البيع |
262 |
489 |
| موجودات أخرى |
838 |
1,823 |
| المطلوبات و حقوق المساهمين بملايين ل ل |
821,198 |
724,483 |
| المصارف و المؤسسات المالية |
11,085 |
17,987 |
| المركز الرئيسي ، المؤسسة الام ، المصارف و المؤسسات المالية الشقيقة التابعة |
456,649 |
345,506 |
| الودائع و حسابات الزبائن الدائنة |
126,012 |
152,649 |
| تعهدات بموجب قبولات |
38,138 |
42,521 |
| متوجبات منافع التقاعد للموظفين |
957 |
990 |
| مؤونات لمواجهة الاخطار و الاعباء |
254 |
1,108 |
| ذمم الضرائب الجارية |
3,800 |
1,800 |
| مطلوبات أخرى |
6,572 |
3,214 |
| مجموع المطلوبات |
643,467 |
565,775 |
| الرأسمال - أسهم عادية |
132,000 |
125,000 |
| فائض أعادة تقييم العقارات |
372 |
372 |
| الاحتياطات المرتبطة برأس المال |
27,510 |
22,709 |
| احتياطات أخرى |
0 |
489 |
| احتياطي اعادة تقييم الادوات المالية |
1,615 |
2,761 |
| نتائج الدورة المالية |
16,234 |
7,377 |
| مجموع حقوق المساهمين / المركز الرئيسي |
177,731 |
158,708 |
| مجموع المطلوبات و حقوق المساهمين / المركز الرئيسي |
821,198 |
724,483 |
| تعهدات تمويل |
112,227 |
211,242 |
| تعهدات معطاة للمصارف و المؤسسات المالية |
11,646 |
59,561 |
| تعهدات للزبائن |
100,581 |
151,681 |
| تعهدات ضمان |
203,855 |
213,390 |
| تكفل و كفالات و ضمانات أخرى معطاة للمصارف و المؤسسات المالية منها : ادوات المشتقات الأئتمانية ( credit derivatives ) |
10,893 |
14,732 |
| تكفل و كفالات و ضمانات معطاة للزبائن |
70,676 |
79,886 |
| تكفل و كفالات و ضمانات مستلمة من الزبائن |
122,286 |
118,772 |
| ديون الزبائن الرديئة المنقولة للذكر الى خارج الميزانية |
10,262 |
13,058 |
|
|
